本年もおかげさまで春の創業祭を開催させていただきます。感謝の気持ちを込めまして、逸品呉服を大特価にてご奉仕いたします。ご婚礼、ご入学、成人式や各種儀礼事のご準備に、お稽古事の発表会やパーティなど。人生の節目や晴れの舞台を華やかに彩り、大切な思い出を形に残す、ステキなおきものをご提案いたします。
もちろんおしゃれにきものを楽しみたい「きものファン」の方にも満足していただけるよう、バラエティ豊かに、価値のあるものをお値打ちに取り揃えました！！京都より老舗織元も来場。作り手自ら皆様にきものの魅力をお伝えいたします。

この時限りのお値打ち品、特別企画品も盛りだくさん！！
長襦袢半額セールや袋帯フェアなど必見です！！和装小物の特別限定品もいろいろございます。

また鈴鹿、亀山、津、四日市地区でご成人を控えた方向けのお振袖も多数展示販売いたします。成人式は事前の準備やリハーサル、前撮り撮影や、お着付け、着られた後のクリーニングや卒業式でのご着用なども含めた事が大切です。お母さま、お姉さまのを着られるという方もクリーニングやサイズ直し、小物のコーディネートなど何でもお気軽にご相談下さい。

呉服専門店ならでは、確かで充実の品揃えとアフターケア、安心のサービスで皆様のお越しをお待ち申し上げております。

またこのときご好評いただいております「きものお手入れ相談会」も併催いたします。きもののお手入れやクリーニング、お染め替えやリフォームなどお手持ちのおきもののお困りごとなど何でもお気軽にご相談下さい。他店で購入されたものでも全く構いません。悉皆職人が常駐し、みなさまのおきもの1点1点丁寧にご相談に応じます。
この機会に是非小菅屋本店までお気軽に足をお運びください。

 春の大創業祭

3月24（金）25(土）26(日）27（月）

今に伝える伝統の美・日本の心

きもの専門店　小菅屋 　

本店　        亀山市東町2-2-5　 　第三銀行隣　 0595-82-0135

エコー店　亀山市東御幸町222 SCエコー２Ｆ　0595-82-7661 駐車場完備

http://www.kosugaya.jp　　小菅屋で検索 info@kosugaya.jp