いつも田中佛檀店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます！

おかげさまで当店はこの秋で創業９６周年を迎えることができました。

これからも当店の理念である「家族の幸せ、心にやすらぎ」を忘れず、皆さまのお役に立てるように努力してまいります。

９７年目もどうぞよろしくお願いいたします。

感謝の気持ちを込めて、大創業祭を開催いたします！

ぜひご家族皆さまでお越しください。

◎９６周年大創業祭◎

日時:10月6日(金)〜10月10日(火) 9時30分〜18時

場所:田中佛檀店 栄町本店 (クスリのアオキ様 隣)

☆大創業祭 6大お得情報☆

①金仏壇・唐木仏壇・家具調仏壇が大特価！！

②花琳などの人気線香が安い！！！

③掛軸・うでわ・お香・香立・和雑貨・置物が２割引！！！(※展示品)

④1,000円以上お買い上げの方先着200名様に「おたのし実」をプレゼント☆

⑤100連以上展示の念珠祭りや本場鳥羽の真珠祭りも開催！

⑥お子さまにうれしい☆人気キャラクターのフェイスヨーヨーをプレゼント☆(数に限りがございますのでお早めにどうぞ！)

皆様のご来店を心よりお待ちしております！！！

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

お香の中には、「塗香」と呼ばれるものがあります。

一般的には、仏前に礼拝する前などに心身を清めるため、手や体にこの塗香を塗ります。

塗香を塗ると、高貴な香りを身に纏うことができ、お清めだけでなく、

いわゆるファッションアイテムの一つとして使用する方が増えているようです。

最近では、人気テレビ番組の「メレンゲの気持ち」で演歌歌手の石川さゆりさんが塗香を愛用している様子が取り上げられ、話題になりました！！

当店でも、数種類の塗香を取り扱っておりますので、ご紹介します！

〈玉初堂〉

頂上塗香    ¥648

佳品塗香    ¥1,080

〈玉初堂〉

特撰塗香(桐箱入)    ¥2,160

極品塗香(桐箱入)    ¥3,240

◎おすすめ◎

らくらく塗香       ¥1,620

蓋を開けてポンポンするだけで、気軽に使える塗香です。くらしっく、さくら、らべんだー の3種類の香りがあります。

紅葉の季節には寺社仏閣を参拝する方も多いと思います。

参拝の際にこの塗香で身を清めてからお参りしましょう！

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

当店のまちゼミが無事終了いたしました！ご参加の皆さま、誠にありがとうございました。

9/6(水)と9/12(火)の2日間で、全3講座を開講させていただきました。

今回も、前回と同様に「お仏具の掃除の仕方と宗派別お仏具の飾り方」

を仏事コーディネーターの資格を持つ当店社長が解説させていただきました。

ゼミ中は皆さま熱心にメモを取られたり、質問をたくさんしていただいたり、

時には笑いがおこったり…(笑) 和気あいあいとした大変活気のあるゼミとなりました！！！

普段なかなか聞く機会のない仏事の疑問、 心配事が少しでも解消されていたら嬉しいです。

今回のまちゼミのダイジェストです↓

当店のまちゼミは終了いたしましたが、30日までは亀山のいたるところで開催中です♪

満席のゼミが多いようですが、気になるゼミがあれば一度お店に問い合わせてみてはいかがでしょうか？

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

９月１８日は敬老の日です。

いつも優しく見守ってくれるおじいさん、おばあさんに

「らくらく椅子」をプレゼントしませんか？

「つらい正座が楽にできるようになった！」と、特にご年配の方々に大変人気の商品です。

折りたたみ式なので、持ち運びにも便利です。

大きさや柄など、様々な種類がございますので、お好みに合わせてお選びください！！！

包装はもちろん、地方発送も承りますのでぜひスタッフまでお気軽にお申し付けください。

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

９月になってぐっと気温も下がり、過ごしやすい気候になってきました。

時折強い風が吹くこともあり、肌寒さを感じるほどです。

寒暖差で体調を崩されてはいないでしょうか？

強い風が吹くといよいよ台風の季節だな、と感じます。

８月にも大きな台風が直撃しましたし(本店は玄関が水浸しになりました…(^_^;))、いつなにが起きるか全く予想がつかないのが災害です。

備えあれば憂いなしとも言いますし、早めに準備しておきたいものですね。

台風の影響などで停電になった場合に重宝するのがローソクです。

カメヤマ  ボーティブキャンドル(5ヶ入コップ付)   ¥616(税込)

コップに入れて使うローソクなので安心です。燃焼時間は約８時間。

ローソクのみ(12ヶ入)  ¥864(税込)、コップのみ  ¥216  もございます。

ご家庭の防災袋に常備されるのをおすすめします！

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

９月１日から色々なお店で順番に開講されている「第４回 亀山まちゼミ」ですが、

当店では６日（水）と１２日（火）に開催されます♪

おかげ様で今回も受け付け初日から満席となりました☆

ありがとうございます！！

チラシに掲載されている日時は満席となりましたが、６日 １４時～を予備の日程として設けさせていただきました。

こちらの日時でしたら、まだ少し定員に余裕がありますのでご興味のある方は是非お電話にてお申し込みください！

皆様のご参加をお待ちしております。

↓ご好評いただいた前回（第３回）のまちゼミのダイジェストです。

今回も前回と同様、当店の仏事コーディネーターがお仏壇のお掃除方法やお仏具の飾り方などを分かりやすく解説させていただきます！

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L   http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

おかげさまで毎回ご好評いただいているまちゼミが今回も開催されます！！！

当店は9/6(水)、9/12(火)に開講予定です。

秋のお彼岸を前に、お仏壇の簡単なお掃除方法と各宗派のお仏具の飾り方を仏具コーディネーターが分かりやすく解説いたします☆

本日からお電話にて受付を承っておりますが、すでに満員の講座もあり、やむ終えずお断りさせていただく場合もございますので、ご了承ください。

皆様のご参加をお待ちしております！！

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

お盆の営業日のお知らせ

７月２８日（金）～８月１６（水）まで、栄町本店・エコー店ともに休まず営業いたします。

８月１７日（木）より通常通り木曜定休となります。（エコー店は不定休となりますのでご了承ください）

お盆全力祭も絶賛開催中ですので、お盆のお買い物は当店にお任せください☆

皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

家族の幸せ、心にやすらぎ 田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L   http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

近頃人気の白いお仏壇です。

「リビングに仏壇をまつりたいけど、暗い色だとインテリアに合わない。仏壇だけ浮いてしまう…」

「幼い孫が仏壇を怖がってしまう。明るい色の仏壇ならちゃんと手を合わせてくれるのではないか」

「シンプルな仏壇を探している」

「故人が白色が大好きだった」

このようなお客さまに大変ご好評いただいております。

当店では、お客さま一人一人のこだわりに合わせてじっくりお仏壇をお選びいただいております。

「こんな感じの仏壇、仏具にしたい！」

「ライフスタイルに合った仏壇がいい！」

などなど…ぜひ当店スタッフまでお気軽にご相談ください！

お盆全力祭開催中！！！

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

梅雨明けが待ち遠しい毎日ですが、当店ではお盆に向けての

全力祭が始まりました。

仏壇・仏具は、もちろんの事、お線香・ローソク・お掃除用品・

掛軸・お盆提灯等々、各種取り揃えてお待ちしております。

お客様のお盆のご準備を、全力で応援させて頂きたいと思います！！

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

本店　　　0595-82-0282

エコー店　0595-82-7676

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L      http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280