2021年、田中佛檀店は100周年を迎えることになります。

これもひとえに、長年に渡り当店をご贔屓頂きました、お客様、お寺様並びに取引業者様、職方様、当店を今まで支えてくれましたスタッフ、そして近隣の皆様のお陰でございます。

ここに田中佛檀店を代表して、改めて御礼申し上げます。

さて、100周年を迎えるこの年に、100年に一度の疫病が世界的に猛威を振るっております。

このウイルスによって、お亡くなりになられた方々とそのご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げると共に、大変な苦しみに遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

Withコロナと言われるこの時代を生きる我々は、人との接触をなるべく少なく、距離を置くことになってしまいました。

一生に一度の晴れの舞台を、たくさんの人の前で祝ってもらうこともできず、また、最愛の家族や友人の最後のお別れの言葉を、直接会って伝えることもできなくなってしまいました。

このことにより、改めて人に寄り添うことの大切さや、ありがたさを感じることができたと思います。

生きた人間同士に感じることのできる息づかいや心臓の鼓動、その人の匂いや体温は、冷たい液晶の四角い画面上では、伝えたり、受け取ったりすることはできません。

しかしながら、それであっても、人の心に寄り添いながら、人のお役に立てることを模索していくことが、こういった時代に生まれてきた我々の使命だと思っています。

コロナウイルスが蔓延する前の世の中に戻ることは、ずいぶん先になりますが(又は、戻らないかもしれませんが)、この100年に一度の大きな経験を生かし、勇気を持って新たな一歩を踏み出して行くことこそが、過去に様々な苦難を乗り越えてきたご先祖様への、感謝の証です。

田中佛檀店はこの経験を生かし、2021年、その次の100年に向けて新たな一歩を踏み出します。

人の心に寄り添い、仏壇、仏具を通して仏教の持つ奥深く、味わい深い各宗の教えや、日々を生きる智慧を伝え続けて行きたいと考えております。

200年に向けた新しい「田中佛檀店」を、今後ともよろしくお願いします。

有限会社 田中佛檀店 代表取締役社長　

田中 克彦

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

あけましておめでとうございます🌅

2021年、田中佛檀店は創業100周年を迎えます。

これまで以上に、お客様、御一人御一人の御心に寄り添う商いをして参りたいと存じます。

本年もお引き立てのほど、宜しくお願い致します😌

さて、本日より初売りです🎍

そして、当店でお買い物をしてくださったお客様に、丑(うし)の鈴をプレゼントしております🐮

当店毎年恒例の新年のプレゼントです。数量限定ですのでお早めにどうぞ。

店内もお正月の飾り付けをして、スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております😊✨

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

今年一年、田中佛檀店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。

2020年、本来ならば東京五輪が開催され、歴史に刻まれる一年となるはずでした。

しかし、誰もが想像しなかった脅威に晒され、全国、そして全世界が大変困難な状況に陥る一年となってしまいました。

全く違う意味で歴史に刻まれるであろう2020年がもう終わりを迎えようとしています。

来年がどのような年になるかは分かりませんが、一人一人の思いやりと心遣いが大きな力になり、困難を乗り越え、一年後には「いい一年だった！」と心から思うことができる年になることを願ってやみません。

田中佛檀店は「地域の皆さまに寄り添えるお店でいたい」「お仏壇を通して、皆さまに心安らかな生活を送っていただきたい」という想いを胸に日々営業しております。

来年は創業100周年を迎えますが、今一度原点に戻り、お客さまに必要とされるお店になれるよう、日々精進していきたいと存じます。

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

☆2021年初売りは1/4(月)スタート！☆

お買い物された方に2021年の干支「丑」の招福土鈴をプレゼント！

数量限定となっており、毎年人気の鈴です。

どうぞお早めにご来店ください！！

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

先日、いつもお世話になっているお寺様に、蓮の花をいただきました🌷

最近はとても暑い日が続きますが、涼しげな蓮の花を見ていると

不思議と暑さが和らぐ気がしますね☺️

お買い物でお立ち寄りの際は、この蓮の花にもぜひ注目してみてください♪

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

TEL　　　0595-82-0282

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メールinfo@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

中日新聞夕刊に連載中の佐川光晴作「満天の花」。

いよいよ今月最終話を迎えます。

幕末物が大好きな私は、毎回楽しく拝読させて頂いていましたので、終わりを迎えるのは大変寂しいです。

今回、この「満天の花」の挿絵を担当されていらっしゃる唐仁原教久先生。

実は、当店が9年前に今の本店を新築した際、壁画を描いていただいた先生なのです。

本店を新築する過程で、道路に面した壁面に、春夏秋冬のそれぞれの季節をテーマに、当店の取り扱いのある商品を絡めた作品を依頼しました。

当時、大先生なのに結構ダメ出しなんかしてしまいました。「仏壇を細かく描いて欲しい…」とか（笑）

春にお香、夏に数珠、秋に掛軸、冬に腕輪。

そして、後から玄関に、「家族の幸せ、心にやすらぎ」をコンセプトにした絵をお願いしました。

仕上がりに大満足した私は、その後、新築のお礼にお渡しするポストカードも壁画と同じ絵で、5枚1組で作成しました。

2011年の新築開店以来、道路に面した当店は、朝夕の信号待ちで渋滞することも多く、その壁画を目にされたお客様から「心が温まる」「自然と涙が出る」等、嬉しいお言葉を頂戴しています。

5枚の絵に物語はありませんが、絵をご覧いただいた皆様自身が、それぞれの物語を紡いで頂ければと考えております。

お時間があればゆっくり壁画を見に来ていただければと思っています。

その節は当店の駐車場をご利用下さいませ。

脇見運転になりますからね（笑）

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

先日、伊勢大神楽 渋谷章社中の皆さんに獅子舞をして頂きました😊

伊勢大神楽は、江戸時代に伊勢神宮を参れない人々にお札を配り、それと共にお祓いを行い、獅子舞を舞うのが伊勢大神楽の芸能の総称であるそうです。

渋谷章社中の皆さんは、大阪府、滋賀県、三重県、京都府、福井県、香川県、兵庫県を回り、各地で獅子舞をしていらっしゃいます。

当店には、初代である田中伊次郎の時代より毎年来て頂いています😃

笛や太鼓の音色と共に、家内安全、商売繁盛を祈念して舞って頂きました。

すごく迫力があります‼︎😲

毎年恒例で頭も噛んでもらいました☺️

当店社長が頭を噛んでもらっています。良い表情してますね～👍

今年も獅子舞をお見せ頂いたことで、今年1年の幸せを祈ると共に、お客様の力に少しでもなれるよう、精進していこうと改めて感じました。

伊勢大神楽 渋谷章社中の皆さんありがとうございました😌✨

☆春のお彼岸幸せセール☆

○期間:3月29日(日)まで＜26日(木)は定休日＞

○時間:あさ9時30分～よる6時まで

伝統的な金仏壇、銘木・唐木仏壇、家具調仏壇をお彼岸セール特価にて御奉仕いたします！！

ぜひこの機会をお見逃しなく！！

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL0595-82-0282
ＦＡＸ0595-82-8979
メールinfo@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

こんにちは。田中佛檀店です(‘-‘*)

今月20日、友愛サロン三本松(旧田中佛檀店本店)にて、旭堂 南山様(浄源寺様 副住職)に講談をして頂きました。

（友愛サロン三本松とは、当店の旧店舗を地域の老人会の方々に活用頂き、毎週木曜日に食事やお喋りを楽しんだり、イベントを開催したりするコミュニティスペースです☆）

日本の伝統芸能である講談は、釈台(しゃくだい)と呼ばれる小さな机を張り扇(はりおうぎ)で叩いて調子を取り、主に歴史に関連した読み物を観客に読み上げます。

最近では「チケットの取れない講談師」として、神田松之丞さんが有名ですね(＾∇＾)

当日の様子です。約40人の方が聴きにいらっしゃっていました！大人気です！(*’o’*)

初めて生で聴かせて頂く講談は大迫力でした！！

観客の皆様が講談師の話に引き込まれ、あっという間の時間でした。

講談の後は、質問コーナーも設けられ、講談についてはもちろんのこと、仏教についての質問にも丁寧に答えて頂きました。

皆様大満足の時間であったと思います☆

旭堂 南山様、どうもありがとうございました！

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L 　http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

先日は田中佛檀店の新年会でした！

新年会前には栄町本店にてスタッフ全員&社長で手書きPOP発表会！！

今年も個性的なPOPがたくさんでした☆

当店にお立ち寄りの際はぜひ手書きPOPも注目してみてくださいね☺️

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

TEL　　　0595-82-0282

ＦＡＸ　　0595-82-8979

メール　　info@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

先日、私どもの菩提寺である盛福寺の村主御住職の「補任辞令授達御請式(ほにんじれいじゅたつおうけしき)」に世話方の皆様と参加させて頂くため、天台真盛宗総本山 西教寺に行かせて頂きました。

なかなか立ち会うことのできない、非常に厳かな式に立ち会うことができ、大変感銘致しました。

そして、天台真盛宗第四十四世管長 武田圓寵 大僧正(たけだえんちょう だいそうじょう)にもお会いでき、快くお写真も撮って頂きました。ありがとうございました。

さて、西教寺は明智光秀の菩提寺としても知られています。

織田信長による比叡山焼き討ちの直後に、坂本城の城主となった光秀は西教寺の復興に力を注ぎます。

その再建への異例のスピードは、焼き討ちへの懺悔と犠牲となった人々への供養の表れであったと言われています。

2020年の大河ドラマ『麒麟がくる』は明智光秀が主人公です。西教寺や大津市への注目も非常に高まっていくでしょうね(＾∇＾)

また、西教寺と同じ大津市坂本地区にある、旧竹林院にも行かせて頂きました。

旧竹林院は坂本に点在する延暦寺の里坊(比叡山で修業を終えた僧侶が隠居後に住んでいた屋敷)の中でもとりわけ広大な庭園を誇ります。

素晴らしい景色です！(ﾟ▽ﾟ*)♪

最近はインスタ映えスポットとしても話題のようです。紅葉の時期はさぞかし綺麗なのでしょう☆

現在、秋のライトアップが開催され、西教寺をはじめとした坂本地区一帯が非常に綺麗にライトアップされているそうです。

みなさんもぜひ訪れてみてください！

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

いよいよ令和の時代がやってきましたね！

田中佛檀店は大正10年に創業し、昭和・平成そして令和という4つ目の元号を迎え、

2年後の令和3年には創業100年となります。

新しい元号となり、新しい時代が訪れても、地域の皆さまが幸せを感じ、

心安らかに過ごせるような世の中がずっと続いていくことを願います。

そして、そのお手伝いができるお店でありたいと強く思います。

令和も、田中佛檀店をどうぞよろしくお願いいたします。

新元号「令和」の由来は、「万葉集」の梅花の歌が出典だそうですね^ ^

本日は梅の香りを焚いてお客さまをお出迎えいたします。

Kカード5倍セール実施中！！！

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL　　　0595-82-0282
ＦＡＸ　　0595-82-8979
メール　　info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280