錦秋（きんしゅう）とは紅葉が織物の「錦」のように色鮮やかで美しい秋という意味からきているそうです。この頃はずいぶんと秋めいてきましたが、今はまだまだそこまではいきませんね。しかし！いよいよこれからが秋本番！
ということでこの秋・冬はきものでお出かけしてみませんか？

今週末からの「錦秋の市」ではおでかけや行事などに着ていただける秋・冬の新作きものはもちろん、帯締め帯揚げや草履、バック、半衿、重ね衿など和装小物も種類豊富に取り揃えてご奉仕いたします。

好評の東レ・シルック半額祭も開催します！洗えるきものの中でも最高品質と言われる東レのシルック製品（￥30000～\45000のお品）をなんと半額にてご奉仕いたします。きものビギナーの方、お稽古などで着られる方など、気楽にきものをお楽しみいただけます。

またどんな帯を合わせたらいいのかしら？どんな小物を合わせたら？などコーディネートやＴＰＯのご相談だけでもお気軽にご利用ください！

また着られる前、着られた後には汚れやシミ、シワなど気になるところがございましたら、どんな事でもご遠慮なくご相談ください。「錦秋の市」4日間は悉皆職人も常駐し、お手入れ価格も特別価格にてご奉仕しております。

是非この機会に小菅屋本店まで足をお運びください。

錦秋の市　9月23（土）～26（火）日

今に伝える伝統の美・日本の心

きもの専門店　小菅屋 　

本店　        亀山市東町2-2-5　 　第三銀行隣　 0595-82-0135

エコー店　亀山市東御幸町222 SCエコー２Ｆ　0595-82-7661

駐車場完備

http://www.kosugaya.jp　　小菅屋で検索 info@kosugaya.jp