今年も早いものでもう12月、最後の月ですね。本年も皆様に大変お世話になり誠にありがとうございました。今年も一年分の感謝を込めて「歳末謝恩祭」を開催させていただきます。今年も「歳末謝恩祭」ならではの超お買い得品がズラリ留袖、色留袖、訪問着、色無地、袋帯、黒紋付などの逸品呉服を超特価にての徹底ご奉仕！！在庫一掃の大盤振舞で、今年も売りつくします！！またその他普段店頭でお目にかけることができない物も沢山展示されます。

京都西陣より織元も来場しバラエティ豊かな西陣の技法をご紹介します。紹巴（しょうは）、金華山（きんかざん）、引き箔（ひきばく）、全通全景など、伝統に培われた技の数々をお楽しみ下さい。

また古代シルクロード、東西文化の融合、絹織物の歴史にインスパイアされた粋でおしゃれなきもの「古代オリエント浪漫」のコーナーも必見です。ペルシャ文様やアラベスク文様など、エキゾチックでモダンなのにどこか神秘的で上品さも兼ね備えたおきもの達です。

また今回もご好評につき「きものお手入れ相談会」も併設いたします。悉皆職人（お手入れ専門の職人）があなたのお持ちのおきものを1点1点丁寧に拝見いたします。シミや染め替え、リフォームやサイズなおしなど、お持ちのおきもののお悩みはなんでもご相談下さい。

また充実の和装小物展やあっかた健康フェアなど見所は他にも盛り沢山！！是非小菅屋本店にお気軽にお立ち寄り下さい。

また亀山、鈴鹿、津、四日市地区で2016年、2017年にご成人される方、平成7年、平成8年生まれの方向けの新作振袖が入荷してきております。古典柄からモード系まで幅広い品揃えで展示いたしております。成人式の振袖は事前のご準備（お写真の撮影、ご試着、マナー講座）から当日のお手配、その後のアフターケア（クリーニングや袴など）まで地元で安心サポートの当店におまかせ下さい。