こんにちは、イルテルノです。

今度の週末は成人の日、ということで3連休ですが日曜日も休まず営業いたします。
成人のお祝いはもちろん、新年のイタリアン食べ始めはぜひイルテルノへ!
成人式を2周したシェフが気合い入れて仕込みしながらお待ちしています^_^

 

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)
     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno 

 

 

【1月の営業】

11日(日)  通常営業いたします

17日 (土) ランチタイム休業(17時からの営業となります)

18日(日) 定休日

19日(月)  通常営業いたします

24、25日(土日) 亀山大市出店の為、店舗営業は休業となります

26日(月)  振替休業

通常は月曜、第3日曜定休

 

パーマリンク

あけましておめでとうございます。イルテルノです。 

昨年中はたくさんのお客様にご来店いただき、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。
2015年の営業は本日1月5日(月)からとなります。
本年も引き続きどうぞよろしくお願い致します!! 

1月は24、25日の亀山大市に初出店の予定です。
それに伴い定休日が変更になっておりますので、ご来店の際はぜひ営業カレンダーをご確認いただくか、お気軽にお電話いただければと思います。 

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)
     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno

 

 

【1月の営業】

5日(月)から通常営業

11日(日)  通常営業いたします

17日 (土) ランチタイム休業(17時からの営業となります)

18日(日) 定休日

19日(月)  通常営業いたします

24、25日(土日) 亀山大市出店の為、店舗営業は休業となります

26日(月)  振替休業

 
通常、月曜、第3日曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

イルテルノの窓から見える山がただいま紅葉真っ盛り!
今年はここ数年の中でも特に色がきれいです。
ランチタイムにお越しの際はぜひ紅葉もお楽しみください~

来週からは12月。みなさまクリスマスのご予定はお決まりですか?
イルテルノでは20~24日はクリスマスランチ&ディナーをご用意してお待ちいたしております。
クリスマスはおうちで、という方にはお持ち帰り用ピッツァとオードブルもご用意いたします。
お気軽にお問合せくださいませ♪

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

本日より夜のおすすめメニューに仲間入りしました「てんてん農園ルッコラと薮本養鶏園玉子のピッツァビスマルク」です。
ドイツの名宰相ビスマルクが目玉焼きが好きだったことにちなんでつけられたこの名称。
薮本養鶏園さんの新鮮卵がトマトソースと絡み合い、絶妙なお味に仕上がっております。
てんてん農園さんのしゃきしゃきルッコラとの相性も抜群!
ぜひこの機会にお召し上がりください。

 

パーマリンク

 こんにちは、イルテルノです。 

今年も残すところあと1か月半、またこの季節がやってきます。
そう、クリスマス♪
ということで、今年もクリスマスランチ&ディナーを開催いたします。
12月20日(土)22日(月)23日(火祝)24日(水)の4日間ランチタイム・ディナータイムともにクリスマススペシャルメニューでの営業となります。
ですが…22日(月)のディナーは貸切のためすでに満席とさせていただきます。申し訳ございません!!

今年は新たにお子様用メニューも追加しました。
ご家族連れ、お友達同士、カップル、お一人様、どなたでもお楽しみいただけるかと思います。
詳しくは下記をご覧ください。

●クリスマスランチ
http://ilterno.com/pdf/ChristmasLunch_2014.pdf

●クリスマスディナー
http://ilterno.com/pdf/ChristmasDinner_2014.pdf

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

11月20日は「ピザの日」だということをご存知ですか?
「ピッツア・マルゲリータ」の名前の由来となったイタリア王妃マルゲリータの誕生日にちなんで「ピザの日」とされています。

そこで、イルテルノでも「ピザの日」にちなんだメニューをやっちゃいます!

●ピザの日限定 ピザランチ 1,500円(10食限定)
 本日のピザに、サラダ、デザート、ドリンクがついたお得なセットメニューを一日限定で販売します。
現在夜メニューでしかお召し上がりいただけないピザ。お客様の要望にお応えして、来年からは月イチピザデーを設定してピザランチをやりたいと思っています。今回はその第一歩!ということで、他のランチに比べてお時間いただくかもしれませんがご了承ください。

ぜひご来店をお待ちいたしております♪

※画像はイメージです。

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

ノヴェッロ解禁日から遅れること4日、やっと今年の赤の新酒が届きました!
『カサータ ダヴィーニ ノヴェッロトスカーナ』です。
イタリアでも北に位置するトスカーナの赤ワインは洗練された繊細な味わいが特徴です。
2014年のイタリアワインの出来栄えを確かめるのに、ぜひお召し上がりください。

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

本日10月30日は「ノヴェッロ解禁日」です!
「ノヴェッロ」という言葉、日本ではあまりなじみがないですが、イタリアのワインの新酒のこと、フランスのボジョレー・ヌーヴォと一緒ですね♪
今年は赤・白2種類入荷…したのですが、船便の遅れで赤は解禁日に間に合いませんでした…(そこもイタリア風?)

そんなわけで、本日解禁するのは白、しかもノヴェッロとしては珍しい微発砲ワイン『モリネッリ ノヴェッロ・フリザンテ』です。
すっきりした飲み口で、食前酒としても食中酒としてもお楽しみいただけます。
入荷本数がかなり少なくなっており、早い者勝ちの1本。グラスでもお召し上がりいただけます。

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

朝晩の冷え込みが厳しくなってきた今日この頃、温かい秋の味覚にぴったりのフルボディの赤ワインがメニューに仲間入りしました。
『ウマニ・ロンキ・クマロ』『アンジェロ・ガヤ・マガーリ』はしっかりした赤をお好みの方にぜひともお召し上がりいただきたいワインです。
飲みきれなかったワインはお持ち帰りいただけますよ~。

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

北海道からブロッコリーとカリフラワー入荷しました!
ブロッコリーは前菜、パスタ、付け合わせなど、イルテルノでは大活躍の野菜です。
北海道は寒暖差が大きいので特に野菜の甘みが抜群です。
カリフラワー、今回は白と黄色の2種類入りました。
どんな料理にしようかただいま思案中です^_^
もうすぐ長い冬になる北海道の野菜をたくさんお召し上がりいただけるのもあと僅かです。

パーマリンク