こんにちは、トラットリア イルテルノです。

今が旬の、伊勢湾産アナゴを入荷しました。上品かつ濃い旨味があります。

 

イルテルノでは、このアナゴと地物野菜(トマト、ズッキーニなど)を合わせてオススメパスタで提供しています。

7月初旬まではメニューにありますので、ご来店時は是非どうぞ!!

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00) 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【6月の営業】

日曜、第3月曜定休

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

本日より亀山市内たくさんの事業所さんで中学生の職場体験が始まりました。
イルテルノも今年初参加、ということで亀山中2年生の女子1名が今週1週間働いてくれます。
さっそく朝からトマトソースの仕込みを一緒に行っています。
今週のランチにご来店のお客様、ぜひ励ましのお言葉かけてあげてください♪

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00) 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【6月の営業】

5日(金) ディナーのみの営業

9日(火) ランチ・ディナー貸切(通常営業はお休みいたします)

日曜、第3月曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

今年も北海道から届きました!ホワイト&グリーンアスパラです。
今では栽培技術の向上で寒い時期からハウス物が出回っていますが、イルテルノに届いたのは完全露地物の今年の初物です^_^

毎年大好評いただいているアスパラカルボナーラに加え、今年は今1番人気の卵のピッツァビスマルクにもアスパラが‼︎
この時期にしか食べられない旬の味覚、ぜひお召し上がりください(≧∇≦)

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00) 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【5月の営業】

15日(金) ディナー貸切(通常営業15時まで)

19日(火) 振替休業(17~19日まで3連休となります)

26日(土) ディナー貸切(通常営業15時まで)

日曜、第3月曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

今年も北海道から春の訪れをつげる山菜が届きました!
北海道産の『行者にんにく』です。『行者にんにく』は北海道の特産山菜として有名ですが、成長に長い年月がかかるにもかかわらず乱獲する人が増えた影響で、現在ではその数が激減しているようです。栽培技術の進歩によりハウス物も出回ってきていますが、この時期にしか食べられない露地物は香り・味ともに力強く、冬の間に眠った体をしゃきっと起こしてくれること間違いなし!

イルテルノでは去年に引き続き「春のボンゴレスパゲティ」として、伊勢湾産のあさりと合わせてシンプルなオイルベースのパスタに仕上げています。
数量限定となってます。ぜひお召し上がりください!!

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00) 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【4月の営業】

13日(月) ディナー貸切(通常営業15時まで)

15日(水) ディナー貸切(通常営業15時まで)

日曜、第3月曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

今週の12日(日)は関の地蔵院で開催される「ぢざう市」に参加します!
亀山大市で大好評いただいたイベント限定メニュー『ライスコロッケ』100円で販売いたします。
今回は新しい味も登場するかも!!(←まだ試作段階です…)
当日は観音山公園にて観音山春まつりも開催されます。
先週日曜日の亀山城桜まつりはあいにくのお天気でしたが、今週の日曜は晴れの予報♪
ぜひ亀山の春をお楽しみください。

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00) 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【4月の営業】

8日(水) ディナー貸切(通常営業15時まで)

13日(月) ディナー貸切(通常営業15時まで)

15日(水) ディナー貸切(通常営業15時まで)

日曜、第3月曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

先日大好評いただいたバレンタインディナーに引き続き、3月13、14日はホワイトデーディナーです!
今回もお二人様でシェアしていただくコースとなっております。
今回の目玉は初登場のメイン料理『鰆のヴァポーレ エビのスープ仕立て』です。
ヴァポーレとは、イタリア料理で蒸すとい調理法のことで、春の魚の鰆(さわら)に詰め物をして蒸したものにエビの旨味が濃厚なスープを合わせた、シェフ渾身の一皿です。
コースの詳しい内容はこちらをご覧ください。
http://ilterno.com/pdf/whiteday_20150226.pdf

 

14日(土)は混雑が予想されますので、ご予約はお早めにお願い致します。
また、3名様以上でもご利用いただけますので、ご不明な点はお気軽にお問合せください。

 

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【3月の営業】

月曜、第3日曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

3月1日(日)関宿にて「関宿ひなまつり市」が開催されます。今回イルテルノは昨年の亀山桜まつりで好評いただいた、おでかけかめやまさんとのコラボ「おでかけテルノ」として出店させていただきます。
亀山大市で販売した「ポークシチュー」「ライスコロッケ」をまたまた販売いたします。
朝10時から数量限定での販売となります。
皆さまのご来店を心よりお待ちいたしております♪

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

 

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno  

 

【3月の営業】

月曜、第3日曜定休

 

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

久々にランチメニューのご紹介。
本日のパスタの一品は「ペスカトーレ」です。
エビ、タコ、イカなどたくさんの魚介と濃厚トマトソースを合わせたパスタ、その頂点にのるのはムール貝です^ ^

ぜひ一度ご賞味ください。

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno 

 

【2月の営業】

17日(火) ディナー貸切(通常営業15時まで)

月曜、第3日曜定休

パーマリンク

こんにちは、イルテルノです。

今年も静岡から芽キャベツが届きました!
静岡県菊川市は芽キャベツの生産量が日本一です。その菊川市でも芽キャベツといえばこの人!というこだわりの生産者・森下さんが作った芽キャベツは生で食べてもその甘さに驚くほどです。
先日日本テレビ系列のZIPでも紹介された逸品です。

この時期にしか食べられない芽キャベツ。イルテルノでは前菜、メイン料理の付け合せなど贅沢に登場します。
ぜひ旬の味覚をお楽しみください♪

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno 

 

【2月の営業】

月曜、第3日曜定休

パーマリンク

 

こんにちは、イルテルノです。

いよいよあと3日後にせまった亀山大市。イルテルノでも着々と準備が進んでいます。
今回ポークシチューと一緒に販売するのがこちらのライスコロッケ
自家製ボロネーゼを使ったリゾットでモッツァレラチーズを包み、衣をつけて揚げました。
このコロッケ、なんと1個100円です(≧∇≦)
毎年雪が降ると言われる亀山大市ですが、今のところお天気良さそうなのでぜひぜひみなさまお越しください^_^

 

 

イタリア料理店 Trattoria IL TERNO

〒519-0171 三重県亀山市アイリス町13-105

電話:0595-96-8017

定休日:月曜・第3日曜

営業時間:ランチ  11:00~15:00(L.O.14:00)

     ディナー 17:00~21:00(L.O.20:00)

HP:http://ilterno.com/

facebook:https://www.facebook.com/ilterno 

 

【1月の営業】

24、25日(土日) 亀山大市出店の為、店舗営業は休業となります

26日(月)  振替休業

通常は月曜、第3日曜定休

 

パーマリンク