早いもので、もう１２月、

今年も残り１ヶ月を切りました。

さて、本日１２月２日（土）・３日（日）の２日間

エコータウン

亀山最強の２日間セールを開催いたします。

今回は亀山最強ということで、

４大企画をご用意し、皆様のご来店をお待ちいたしております。

詳しくは下記をご覧ください！

エコータウンは

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

****************************************

４大企画

第１弾

肉肉ガラポン　プレミアム抽選会！

エコータウンセール恒例

ガラポン抽選会がパワーアップして登場

タイトル通りお肉を中心とした景品をご用意し、

皆様のご参加をお待ちいたしております。

第２弾

エコータウン肉まつり！

エコータウン肉まつりといたしまして、

２つの特別イベントを開催します♪

●正面ホールにて

　スーパーサンシによります

　特選肉販売会を開催いたします。

　超目玉商品など、多数ご用意しておりますので、

　是非ご来場くださいませ。

●正面玄関横　特設会場にて

　３F　焼肉たらふくによります

　シュラスコ＆ウィンナー振舞会を行います。

　２日間のお買上レシートを提示で

　シュラスコ１人前、もしくはウィンナー１人前を進呈いたします。

　１日２回の時間指定となり、

　なくなり次第終了でございます。

　すぐになくなることが予想されますので

　お早めにお越しくださいませ。

　第１回：１０時〜

　第２回：１６時〜

第３弾

ちびっこ祭！

正面ホールにおきまして、

１０時〜１６時限定

１回５０円にて参加できる、

ちびっこ縁日を開催いたします。

・スーパーボールすくい

・ヨーヨー釣り

・キャラメルポップコーン

・輪投げ

がございます。

なくなり次第終了ですので、

お早めにご来場くださいませ。

また、

・１０時〜

・１４時〜

各２時間限定で、

バルーンアートのプレゼント会を

同時開催いたします。

ちびっこ限定で参加費無料です！

第４弾

エコータウン専門店街　特選売出

今回のチラシでは、

各店スタッフがお店をPRしております！

各店、お店の紹介文と、

２日間開催の売り出しが掲載されています！

見知った顔がチラシに掲載されているかも…！

ぜひご覧くださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

   　１１月３０日（木）は         

 　エコータウン専門店街　     

　             通常通り営業　          　

させていただきます！

エコータウン専門店街

スーパーサンシ

エディオンは

１２月３１日（日）まで

休まず営業いたします。

年末・クリスマスに近づくにつれ

一層寒い日が多くなっております。

エコータウンの暖かい店内で、

ぜひお買い周りくださいませ。

※外棟店はお店ごとに

営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

本日折込のチラシは

ご覧いただけましたでしょうか？

明日

１１月２５日（土）は

月に一度の大売り出し

スーパーサタデーで

ございます。

営業時間は

朝９時から夜８時まで！

いつもより１時間早く、１時間遅くまで

営業していますので、

ゆっくりお買い物を楽しんでいただけます♪

大売り出しということで

各お店が特別価格など

１日限りの特別商品をご用意して

皆様のご来店をお待ちいたしております！！

チラシをお持ちのお客様は、

参加券にて金券が当たる

ガラポン抽選会にご参加いただけます。

券をお持ちの方だけの特別イベントとなりますので、

必ずチラシをお持ちくださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

  １１月２３日（木・祝）は        　

 　エコータウン専門店街　     

　             通常通り営業　         　

させていただきます！

１１月２３日（木）以降

１２月３１日（日）まで

休まず営業いたします。

これから、クリスマス・年末と

物入りな季節になってまいります。

是非亀山エコーで

お買い物くださいませ。

※外棟店はお店ごとに

営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

秋を通り越して、

冬の寒さになってきましたね…！

ただいま

エコータウン　１F　正面ホールにて

北海道うまいっしょ市

を開催いたしております！

オススメは

北海道のうまいもん！

珍味とスイーツです！

他にも

スープカレーやラーメン

昆布類や鮭の切り身など

北海道のうまいもんが揃っております！

１１月２１日（火）１５時まで開催いたしております。

是非、この機会に亀山エコーへお越しくださいませ♪

※最終日はお早めにご来場くださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウン専門店

今週

      １１月１６日（木）は      

　  エコータウン専門店街            

　　　 休業日です！　　　    

スーパーサンシ・外棟店は

営業いたしておりますので、

是非エコータウンへお越しくださいませ。

※外棟店はお店ごとに営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

めっきり寒くなってきたなと思ったら、

１１月も、もう３週目目前ですね…！

さて、本日は

正面ホールにて開催中の

イベントのご紹介です。

　１１月１０日（金）

　　　〜１２日（日）

の３日間

　　 　   　日本画家　 　　　 

              墨彩画系・観水会会員

　石河渓峰　米寿記念個展　

を開催中です！

亀山市在住の日本画家

石河渓峰さんの

米寿を記念した個展で、

石河さんは、

プロとして美術年鑑にも登録されています。

繊細なタッチの日本画・掛け軸が

約５０点展示されております。

是非、実際におこしいただき、

『約３０年の集大成』と仰る作品の数々を

じっくりお楽しみくださいませ。

また、

最終日は夕方より片付けに入ります。

お早めのお越しをお待ちいたしております。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウン専門店

今週

　 １１月９日（木）は　　

　  エコータウン専門店街           

　　　 休業日です！　　　    

スーパーサンシ・外棟店は

営業いたしておりますので、

是非エコータウンへお越しくださいませ。

※外棟店はお店ごとに営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

朝晩めっきり

寒くなってまいりました！

皆様体調には十分ご注意くださいませ…！

さて、明日１１月５日は

　１日限定　

エコータウン特別ご招待会

　秋のエコー祭　

が開催となります。

営業時間は

朝９時から夜８時まで

各種イベント盛りだくさん！

詳細は下記をご覧ください♪

**********************************

  エコータウン特別ご招待会

           秋のエコー祭

　　　　　開催日　　　　　

　１１月５日（日）

   　　専門店街営業時間   　　

　 　  朝９時から

　　　夜８時まで

**************************************

【各種イベント】

《１F　正面ホールにて》

●朝９時〜夕方６時迄

　紀北町物産展　

　太陽の光をいっぱい浴びた海産物などを

　三重県紀北町より

　亀山エコーへお持ちいただきました♪

●朝１０時〜

　昼１時３０分〜

　夕方４時〜

　各３０分程度

　ちびっこ大集合

　     きーほくんと       

　じゃんけん大会　

　小学６年生までのちびっこ限定

　じゃんけん大会

　きーほくんとじゃんけんをして

　お菓子をゲット！

※なくなり次第終了となります。

●昼２時〜

　マグロの解体ショー      

         ＆無料振る舞い会        

　紀北町のマグロを地元の漁師さんが

　豪快に捌きます！

　解体したマグロは

　その場で無料振る舞い！

　是非ご賞味ください！

※なくなり次第終了となります。

●上記振る舞い終了後すぐ

　上記マグロの振る舞い会終了後

　マグロの切り身を景品とした

　じゃんけん大会を開催いたします。

　こちらのじゃんけんは

　参加年齢を問いません。

　奮ってご参加くださいませ！

※なくなり次第終了となります。

 《２F　中央階段横にて》   

●朝９時〜夜８時まで

　エコータウン恒例

 　ガラガラ抽選会！    

　当日のエコータウンでの

　ご購入レシート金額

　３，０００円毎に１回

　ガラガラ抽選会へチャレンジできます。

　今回は秋のエコー祭特別

　ダイソンのスティック掃除機や

　Nintendoスイッチなど

　目玉商品盛りだくさん！

　是非お買い物は５日中に！

※お一人様５万円の１６回を

　上限とさせていただきます。

 《２F　ブティック里羅横     

　　　　　　特設会場にて》

●夜７時から

　先着２００名限定

　プレミアムくじ引き     

　お一人様１回限り！！

　現金１，０００円にて挑戦できる

　プレミアムくじ引きです☆

　末等でも

　エコータウン商品券

　１，０００円分！

　特賞で

　なんと

　エコータウン商品券が

　１０，０００円分

　が当たります！

　限定２００名様のみの

　特別企画でございます。

　参加希望者様全員に

　行き渡らない可能性がございます。

　予めご了承くださいませ。

**************************************

【ご招待状をお持ちのお客様限定】

《２F　喫茶BONBON横    

　　　　　　　特設会場》

●朝９時〜夜８時まで

　ラッキーナンバー抽選会       

　事前にエコータウンご招待状用に

　住所などをご登録いただいている

　お客様に、事前に

　特別ご招待状をお送りしております。

　そちらの招待状をお持ちの上、

　２F特設会場までお越しくださいませ。

　ラッキーナンバーで

　素敵な商品が当たるかも！

　※ご招待ハガキは、

　ラッキーナンバー景品と

　引き換えとなります。

　ご了承くださいませ。

☆ご招待状をお持ちでないお客様は、

　当日特別会場にてご記入いただきますと

　次回特別イベント時に

　ご招待状をお送りさせていただきます。

　（約半年に１度を予定しております）

**************************************

是非この機会に

エコータウンにてお買い物くださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウン専門店

今週

　１１月　２日（木）は　　

　  エコータウン専門店街           

　 休業日でございます！　       

スーパーサンシ・外棟店は

営業いたしておりますので、

是非エコータウンへお越しくださいませ。

※外棟店はお店ごとに営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−