本日
８月３日（木）〜７日（月）
までの５日間
１F 正面ホールにおきまして
福井書道教室
安知本教室作品展
を開催いたしております。
夏 ということで、
うちわ・扇子・すだれなどをバックに
生徒さんの書道を展示
また、大きな作品では
９５歳の方の作品や、
左利きの方が右手で書かれた作品など
たくさんの種類の書道作品が展示してございます。
是非、正面ホールにて
直接ご覧くださいませ！！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウン専門店
明日 ８月３日（木） は
通常通り営業 させていただきます！
お盆明けの
８月１６日（水）まで
定休日なしで営業いたしますので、
お買い物の際は、
是非エコータウンまでお越しくださいませ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
早いもので、もう８月になります…！
歳をとるにつれ、月日が早く経つというのは
本当ですね…！！
さて、今回は
平成２９年８月上・中旬分の
正面ホールイベント案内です！
８月３日（木）〜７日（月）
福井書道教室 作品展示会
８月９日（水）〜１３日（日）
亀山市 市内３中学校人権習字作品展
８月１９日（土）・２０日（日）
サーフアート作品展
是非お越しください♪
※１、下旬分は、８月中頃に再度ご案内いたします！
※２、イベントは、現時点での予定となっております。
変更の可能性がございますので、あらかじめご了承くださいませ！
※３、各イベント最終日は、
片付けながらの展示・販売となりますので
お早めのご来店が確実です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウン ８月
専門店街 定休日のご案内です！
８月の定休日 は
『１７日（木）・２４日（木）』となっております。
上記の日も、
スーパーサンシ・エディオン
外棟店は営業いたしておりますので、
是非エコータウンへお越しくださいませ。
※外棟店はお店ごとに営業時間・休業日が異なります。
詳しくは下記エコータウンHP
又は、各お店のHPをご参照ください。
※上記以外の木曜日（８月３日・１０日・３１日）は
エコータウン本館、全店休まず営業いたしますので、
是非お越しくださいませ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
７月２８日（金）〜８月１日（火）
までの５日間
エコータウン本館
１F 正面ホールにおきまして
片岡翠峰・弘子 日本画夫婦展 を
開催いたしております。
今年の日本画展は、
片岡翠峰先生と奥様との夫婦展ということで
お二人の力作が数多く展示されています！
一番の目玉作品は『姉の能の舞』です！
はじめに見せていただいたときは、
写真かと見間違えました！
こちらは本ブログには掲載しておりません…！
写真ではなかなか、
本物の素晴らしさを伝えきれませんので
ぜひ、直接正面ホールまで
お越しいただき、直接ご覧くださいませ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
昨日 折込チラシは
ご覧いただけましたでしょうか？
本日７月２２日（土）は
月に１度の大売り出し！
スーパーサタデー です！！
営業時間も 朝９時〜夜８時 と
専門店街は 通常営業日より
１時間早く！１時間長く！
営業いたしております。
大売り出しということで、
各店 特別価格商品 など、
１日限りの特別商品をご用意して
皆様のお越しをお待ちしております！
是非この機会に
亀山エコータウンまで
ご来店くださいませ♪
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウン本館 １F 正面ホールにて
開催中のイベントのご紹介です♪
本日７月２１日（金）〜２３日（日）まで
押し花＆レカンフラワー作品展
〜草花に想いを託して〜
アトリエののはなの仲間たち１２
を開催いたしております。
押し花 と レカンフラワー の楽しさ、素晴らしさを
一人でも多くの方に・身近に伝えられたら…
との思いで始めた
亀山エコーでの作品展も１２回目を迎えられました！
この１年間に、新しく作成した作品の数々の展示とともに
押し花・レカンフラワー体験会
チャリティー販売 を行っております。
体験会や・チャリティー販売の収益金は
東日本大震災復興支援活動の為
中日新聞社会事業団を通じ
寄付をされるとのことです。
写真では伝えきれない作品の綺麗さ・感動を
是非直接 １F 正面ホールにて
ご覧くださいませ！
【レカンフラワーとは……】
草花の美しい姿を、自然な色・形のまま
アートとして楽しみたいという想いから生まれた
フランス語で「宝石箱」を意味する「レカン」と
英語の「フラワー」を合わせて名付けられたものです。
フレームという箱の中で麗しく乾かした花が
まるで宝石のように輝いて見えます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウン専門店
明日 ７月２０日（木）は
通常通り営業させていただきます！
８月１６日（水）まで
定休日なしで営業いたしますので、
お買い物の際は、エコータウンまでお越しくださいませ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今年もたくさんの皆様にご参加いただきました、
七夕イベント
『短冊に願い事を』
皆様の願いを乗せた短冊を
回収をさせていただき、
亀山神社様にて ご祈祷 をしていただきました！
皆様の願いが叶いますように……！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本日折込のエコータウンチラシは
ご覧いただけましたでしょうか？？
７月１５日（土）・１６日（日） の２日間
エコータウン内
Kカード加盟店 限定企画 といたしまして
通常５００円 にて使用できる満点Kカードが
期間限定！！
１枚６００円 にてご利用いただけます！
通常より１００円もお得！
使うタイミングを逃し、
お家の中で眠っている満点Kカードはないでしょうか？
是非、このタイミングで
エコータウン内 Kカード加盟店にて
満点Kカードを
ご利用いただければと思います！
※こちらの企画は、
エコータウン内Kカード加盟店限定企画です！
亀山ポイントカード会主催のイベントではございませんので
ご注意・ご了承の上 ご参加くださいませ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
エコータウンは皆様の生活を守ります！
ショッピングセンター 亀山エコー
URL : http://www.echo-sc.com/
〒５１９−０１２４
三重県亀山市東御幸町２２２
TEL ： ０５９５−８２−１１４５
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
