お正月の雰囲気も落ち着いてまいりました。

１月　専門店街の休業日は

下記の通りとなります。

　　１月１日（月）　　

　　１月１１日（木）　

　　１月１８日（木）　

　　１月２５日（木）　

今週の木曜日から、

１月は全ての木曜日が専門店街の休業日でございます。

専門店街が休業日でも、

スーパーサンシ・エディオンは

通常通り営業いたしておりますので、

是非お越しくださいませ！

※外棟店はお店ごとに営業時間・休業日が異なります。

詳しくは下記エコータウンHP

又は、各お店のHPをご参照ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１月も１週間が経とうとしています。

雪がちらつく日が多く、大変寒い日が続きますが、

皆様体調はいかがでしょうか？

さて、

　１月６日（土）・７日（日）　

２日間限定

毎月恒例

エコータウンセールを開催いたします！

今月はお正月ということで、

各店『お正月』・『成人式』・『寒さ対策』にちなんだ商品を

メインにご紹介いたしております。

又、皆様お待ちかね

ガラガラ特別抽選会は

『お年玉抽選会』として、

エコータウンで使用できる

商品券がどどーんとあたる大チャンス！

是非、下記参加方法をご覧いただき、

挑戦してください！

【参加方法】

●期間中のエコータウンでのお買い物レシート

３,０００円毎に一回抽選できます。

【場所】

２F中央階段横　抽選会場にて

【ご注意】

※レシートの上限は５万円の１６回までになります。

※一度使用したレシートは、端があっても再度のご利用はいただけません。

お買い忘れのないように、ご注意くださいませ。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

みなさま、新年明けましておめでとうございます。

本年も、亀山エコータウンは

皆様の生活へのご奉仕と、地域活性化のため

安心・安全なショッピングセンターの環境づくりを進めてまいります！

さて、本日の折込チラシはご覧いただけましたでしょうか？

本日、エコータウン本館は

スーパーサンシのみお正月特別営業時間にて営業

エディオン・専門店はお休みをいただいております。

早いもので、早いものでと言い続けてきましたが、

今年数時間となりました。

次回のブログは年あけアップになります！

本年も、亀山エコーをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。

エコータウンは、お客様にとって楽しい・心地よい場所を目指して

日々進化を続けていきます！

是非来年も、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

年始の営業のご案内

１月１日

スーパーサンシのみ

お正月特別営業時間にて営業！

エディオン・専門店は休業となります。

専門店・エディオンの初売りは１月２日

朝１０時より！

様々なイベントをご用意して、

皆様のご来店をお待ちいたしております。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

日々時間がすぎるのが早いもので、

もうクリスマスでございます

１２月２４日（日）・２５日（月）の２日間

　エコータウンクリスマスセール　といたしまして、

エコータウン　Kカード加盟店限定企画

　満点Kカード７００円セール　を

開催いたします！

通常１枚５００円で利用できる満点Kカードが

この２日間限定でなんと７００円にてご利用いただけます♪

※１２月は１枚６００円でご利用いただけます

いつもより２００円もお得に使えるこのチャンス！

是非お見逃しなく、

エコータウン内Kカード加盟店にて

満点Kカードをご利用くださいませ。

また、期間中

各エコータウンKカード加盟店にて

お得な商品・サービスをご用意しております。

是非、お買い周りください！

利用方法といたしましては、

満点になったKカードを、会計時に出していただき

『使用します』と伝えていただくだけ！

カードの回収と交換に、金券として使っていただけます！

Kカードをご利用でないお客様も、

『新しいKカードを作ってください』とお声かけいただけるだけで

作成する事ができますので、是非貯めてください♪

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

年末になってまいりましたが、

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

本日、１２月２２日（金）

２F　喫茶BONBON横に

　　インド人が作るインド料理　　

　　　スパイス王国　　　

がOPEN致しました！

人気のチキンカレーの他、

様々な種類のカレーはもちろん

お得なセットも充実！

インド人が土かまどで焼き上げる

ほんのり甘い、パリッもちっな自慢なナンを

カレーと一緒に食べると更に美味しい♪

もちろんテイクアウトしていただく事も可能です！！

是非一度、２F　喫茶BONBON横

スパイス王国にお越しくださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

本日折込のチラシは

ご覧いただけましたでしょうか？

明日

１２月１６日（土）は

月に一度の大売り出し

スーパーサタデーで

ございます。

営業時間は

朝９時から夜８時まで！

いつもより１時間早く、１時間遅くまで

営業していますので、

ゆっくりお買い物を楽しんでいただけます♪

大売り出しということで

各お店が特別価格など

１日限りの特別商品をご用意して

皆様のご来店をお待ちいたしております！！

チラシをお持ちのお客様は、

参加券にて金券が当たる

ガラポン抽選会にご参加いただけます。

券をお持ちの方だけの特別イベントとなりますので、

必ずチラシをお持ちくださいませ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１２月１２日（火）〜１９日（火）

１F正面ホールにおきまして

エコータウン　ちびっこイベント

　クリスマスツリーのもり　 を

開催いたしております。

こちらのイベントは、

正面ホールに１本ずついる大きなクリスマスツリーの

お友達を増やそう！というイベントです♪

正面ホールに、

ちいさなクリスマスツリーの書いてある紙を用意しておくので、

自由に色を塗ったり、シールを貼って

おおきなクリスマスツリーの周りに貼ってあげてね♪

イベント期間が終了した後は、

２Fに上がる中央階段の壁面に

掲載する予定です！

是非みんなで参加してください！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

１２月７日（木）〜１１日（月）の５日間

１F　正面ホールにおきまして

九州うまか市　を開催いたしております！

九州・沖縄名産

サーターアンダギー・いも万十などのお菓子

明太子・お漬物・調味料・ラーメン

焼き鳥や豚の角煮、

いわしバーグなど

試食を交えて販売をいたしております。

九州・沖縄の名産品が目白押しな物産展

１２月１１日（月）が最終日

午後３時までで終了となります。

お買い忘れのございませんように！！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

毎日寒くなってきましたが、

本日は一段と寒い日になりましたね…！

　１２月９日（土）・１０日（日）　

２日間限定

毎月恒例

エコータウンセールを開催いたします！

今月は冬本番、

クリスマス直前ということで、

各店『クリスマス』・『冬』・『寒さ対策』にちなんだ商品を

メインにご紹介いたしております。

又、皆様お待ちかね

ガラガラ特別抽選会は

『クリスマス抽選会』として、

大人気、任天堂スイッチや

クリスマスケーキのご予約券など

ご用意いたしております。

是非、下記参加方法をご覧いただき、

挑戦してください！

【参加方法】

●期間中のエコータウンでのお買い物レシート

３,０００円毎に一回抽選できます。

【場所】

２F中央階段横　抽選会場にて

【ご注意】

※レシートの上限は５万円の１６回までになります。

※一度使用したレシートは、端があっても再度のご利用はいただけません。

　お買い忘れのないように、ご注意くださいませ。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エコータウンは皆様の生活を守ります！

ショッピングセンター　亀山エコー

URL : http://www.echo-sc.com/

〒５１９−０１２４

三重県亀山市東御幸町２２２

TEL ： ０５９５−８２−１１４５

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−